Překlad "ne brini za" v Čeština


Jak používat "ne brini za" ve větách:

Ne brini za svoju štiæenicu, biæe u sigurnim rukama.
Neměj o svou schovanku starost. Bude v dobrých rukou.
Ne brini za mene, veæ za sebe.
Nedělej si o mě starosti, Sofío. Dělej si starosti o sebe.
Ne brini za mene Lorel, dobila sam ono što sam htela.
O mě si nedělej starosti, Laurel. Dosáhla jsem toho, čeho jsem chtěla.
Ne brini za mene, biæu dobro.
Nemusíš se o mě bát, nebo tak. Budu v pohodě.
Prestani brinuti o Lewisu, ne brini za štampu... samo "trèi" svoju trku.
Takže se nestarej o Lewise a nestarej se ani o tisk... jen si běž svůj závod.
Ne brini za mene, dobro sam.
Neboj se o mě. Jsem v pořádku.
Ne brini za rezervacije, agente, publiciste i ostale.
Nebudeš se muset zajímat o data, o agenty, o noviny, o nic.
Ne brini za to, bila si i u gorim problemima od ovog.
Neměj strach, už jsme byli ve větších trablích.
Ne, ne, ne brini za to.
Vlastně to bylo skutečně velmi poučné.
Ok, pa, ne brini, za nekoliko godina æu se vratiti s Colby i možeš me zaboraviti i to držanje za ruku.
Bez obav, za pár týdnů budu zpátky s Colbym... a s aférkama bude konec.
Ne brini za mene, molim te.
Oh, don't worry about me, please.
Ne brini za tvoj mig, brini za njen.
Neboj se o své narážky. Boj se o její zarážky.
Ne brini za mene, ja se brinem za tebe.
Nedělej si o mě starost, já si dělám starost o tebe.
Ne brini za moja pluæa, brini o svojim.
Nebojte se o moje plíce. Bojte se o svoje.
Ne brini za Louisa, ja æu ga doneti.
Neboj se o Louiho. Vezmu ho.
Ne brini za nas, koncentriši se na vežbanje.
Neměj o nás strach. Soustřeď se na tréning.
Oh, ne, ne brini za mene.
Ne, nedělej si se mnou startosti.
Ne brini za to, to je za svrhe knjigovoðstva.
Ale to nic, to mám jen kvůli účetnictví.
U redu je, ne brini za to.
To je dobrý, rádo se stalo.
Ne brini za Taja, ja æu to da sredim.
Tye tě zabije. - Tyie se neobávej. Zmáknu ho.
I ne brini za svog tatu.
A s tátou si nedělej starosti.
Ne brini za njega, on je sa mnom.
To je v pořádku, je tu se mnou.
Ne brini za Hardskrablovu, neka te niko ne brine.
Nestarej se o Hardscrabbleovou a ani o někoho jiného.
Ne brini za mene dobro sam ja.
O mě se neboj. Jsem v pořádku.
I ne brini za svoju prijateljicu.
A neboj se o svoji přítelkyni.
Ne brini za Chris-a, on je samo klinac,... želi da pomogne.
Nebojte se o Chrisi, je to jen kluk,... Chcete pomoci.
Ne brini za mene, u redu?
O mě si starosti nedělej, ano?
Zadovoljstvo mi je i ne brini za svoju prezentaciju danas.
Bylo mi potěšením. A neobávej se té dnešní prezentace.
Ne brini za Gidonsa, neæe saznati.
S Giddonsem si nelam hlavu. Ten se z toho vyspí.
Ne brini za Fleèera, on više laje nego što ujeda.
Neboj se Fletchera, spíš štěká než kouše.
Koncentriši se ti na svoj posao i ne brini za mene.
Věnujte se práci a nestarejte se o mě.
Ne brini za mene da ću se smrznuti na smrt u Brixtonu, hoćeš li?
Němejte o mě strachy, že umrznu v Brixtonu.
Ne brini za njega, uvek je voleo samo jednu ženu.
Jím se netrapte, on má oči jen pro jednu.
Ne brini za to, skoro smo završili.
Ale tím se vůbec netrap. Už jsme skoro hotovi.
I ja sam mu rekla: "Ne brini za to.
Řekla jsem mu: "O to se nestrachuj,
Možda primetivši moju zabrinutost, nagnuo se napred i rekao, što je više ohrabrujuće mogao: "Ah, ne brini za zvono, ionako ne radi."
Pochopil moje myšlenky naklonil se dopředu a klidně a přesvědčivě povídá: „Jo, o ten zvonek se nestarej, stejně nefunguje."
2.9562079906464s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?